Qui suis-je? 

Je m'appelais Alfred Swieykowski. Né en 1869, issu d'une famille noble russo-polonaise originaire d'Ukraine, j'avais opté pour la nationalité Française. J'ai étudié à Paris où j'ai été l'élève  de Fernand Cormon. Je suis entré  en 1894 au Salon des Artistes Français. Puis, en 1927, je devins membre de la Société Nationale des Beaux-Arts.J'exposai régulièrement aux Salons de Paris, et je reçus la médaille d'argent en 1937.D'abord réaliste, mon style deviendra de plus en plus impressioniste. Les couleurs sombres de mes débuts s'éclairciront, les touches précises du pinceau se feront plus floues. Je préfèrais peindre des paysages, particulièrement en montagne et par temps de neige. J'ai ainsi beaucoup  travaillé en Haute-Savoie, mais aussi partout où je me suis trouvé, lorsque j'étais inspiré par la beauté du lieu: j'ai énormément aimé Paris, ainsi que la campagne normande. et, le temps de quelques étés, le bord de mer en Bretagne.

Mon autre sujet de prédilection était les portraits intimistes de personnes qui m'étaient proches, dans leur intérieur et dans leur vie quotidienne. Les fleurs du jardin m'attiraient aussi beaucoup, et je les ai fixées dans de multiples tableaux.   .

J'ai vécu à Paris où j'avais mon atelier, puis en Normandie où j'avais ma maison d'été. J'aimais beaucoup voyager en France. le matin, j'esquissais sur isorel, dans la nature, de petits croquis de format réduit, pour peindre, une fois rentré au logis, de grands tableaux sur toile. Etant aristocrate, je donnais mes tableaux plutôt que je ne les vendais, et ainsi ils ne sont que rarement côtés. Je suis mort en 1953, à Paris, ayant vécu la vie de peintre que j''avais choisie.

About me!

My name is Alfred Swieykowski. I was born in France 1869, in an aristocratic Russo-Polish family who had lived in Ukraine. However, I chose French nationality. I studied in Paris under Fernand Cormon. In 1894 I became member of the French Salon des Artistes. Then, in 1927, I became member of the Société Nationale des Beaux-Arts. I often exhibited in Parisian Salons, where I received a silver medal in 1937. At first classical , I gradually adopted an impressionist style. The dark colours of my early days became brighter, and precise brush-marks became bold. I preferred to paint landscapes, especially mountainous ones with thick snow. Therefore I often worked in the county of High Savoy, but also wherever I happened to be, if inspired by beautiful scenery. I loved Paris and also the Normandy countryside, and, for several summers, the coasts of Brittany.

Another favourite theme was painting the portraits of close friends, in their homes or in day to day situations. I loved garden flowers too, which I depicted in many paintings.

For a long time I lived in Paris where I had a flat and studio, and then in summer I would work in Normandy where I had bought my own home. I loved travelling around France. Most mornings, I would carefully paint details from nature on small hardboard panels, and once returned home would use them as models to paint important canvasses in detail. Being of aristocratic descent, I chose by principal to give my paintings to friends rather than sell them, and so therefore their values were never quoted in salesrooms.  The Painter died in 1953 in Paris, having lived to the full the life of the artist he had chosen to be, having deliberately renounced the life of landed gentry.

Le catalogue du Musée du Faouët contient une biographie plus détaillée du peintre.( se référer à la rubrique " EXPOSITIONS" pour plus de détails).

The catalogue of the Faouet Museum contains a more detailed biography of the painter. (See the EXHIBITIONS section for details).